Houseproud

(Englisch below)

Houseproud is een design initiatief wat zich heeft late inspireren door de alledaagse vormgeving van interieurs, zoals deze zichtbaar zijn door de vensters van woonhuizen in Eindhoven.

Gesloten of open, ruimtelijk of decoratief: door de ramen van woonhuizen kun je naar binnen gluren om te zien hoe mensen invulling geven aan hun privé domein, hun identiteit. Houseproud wil een brug bouwen tussen alledaags design, alledaags interieur van de man op straat en het vakkundig ontwerp en de vakvisie van deelnemende designers. Ze legt een directe link tussen designers en de Eindhovense bevolking.

16 families zijn gecontacteerd en worden gekoppeld aan 23 designers. Samen zullen ze gestalte geven aan het ontwerp van het interieur achter de ramen. De ramen fungeren hiermee als lijst voor een werkelijk en een mogelijk interieur, voor een bestaande identiteit en een mogelijke identiteit. Eveneens wordt er een link gelegd tussen prive domein en publiek domein waarin het samenspel hiervan de verbeelding van de betrokkenen prikkelt. Een sociale omgeving wordt geschapen, waarin de rol van design voor ons alledaags bestaan wordt besproken!

your-space kanaalstraat dient als uitvalsbasis voor de route langs de ramen van de deelnemende Eindhovense families. I your-space wordt een film vertoont die de totstandkoming van het project vertoont.

Open:
Dutch Design Week, 18 t/m 26 oktober
your-space kanaalstraat is open van 13:00 - 22:00

Entree: gratis!

Locatie:
your-space
kanaalstraat 8
5611 CT Eindhoven
www.your-space.nl

Website: http://houseproudexhibition.com
Email: participate@houseproudexhibition.com

Houseproud is een initiatief van Saron Paz, Winnie Kwok, Sonja Baumel, Clare Butcher en Rachel Griffin en wordt ondersteunt door your-space.

--------------------------------
Englisch version
---------

Houseproud

Houseproud is a collaborative exhibition inspired by the everyday design of residential windows in Eindhoven.

Closed or open, spare or decorative, windows are used by families as a display which projects their personal identity. Houseproud seeks to draw attention to this art of domestic decoration as well as spark a meaningful cross-disciplinary conversation between designers and Eindhoven residents.

16 families will be matched with 23 designers. Together they will collaborate on new window designs, incorporating the core values of the residents while looking at larger ideas of the suburban interaction between private and public and the role of design in a social environment.

Your-space will serve as a gathering point for the route along the private houses. In your-space, a video will be screened displaying the becoming of the project.

The project will be completed in collaboration with Your-Space (Van Abbemuseum) and the
City of Eindhoven.

opening hours:
Dutch Design Week, 18-26 October.
open at kanaalstraat 8 between 13:00 and 22:00

Entrance: Free of charge!

location:
your-space
kanaalstraat 8
5611 CT Eindhoven
www.your-space.nl

Houseproud is an initiative by Saron Paz, Winnie Kwok, Sonja Baumel, Clare Butcher and Rachel Griffin and is being supported by your-space.

Website: http://houseproudexhibition.com
Email: participate@houseproudexhibition.com